Wednesday 11 April 2012

Monday 9 April 2012

Yttrandefrihet i Kina / Freedom of speech in China


Advokater i Kina som är utsatta för fängslande, misshandel, tortyr eller försvinnande:
Lawyers in China that are detained, beaten, tortured or disappeared:


Sunday 8 April 2012

Yttrandefrihet i Kina / Freedom of speech in China


Statistik Kina 2011 / Statistics China 2011

Fängslade utan rättegång : Flera hundra tusen
Detained without trial : Several hundred thousand
Tortyr : Vanlig och utbredd
Torture : Widespread

Fängslade journalister : 27
Jailed journalists : 27
Tortyr : Vanlig och utbredd
Torture : Widespread

Användningen av olika former av utomrättsliga frihetsberövanden har ökat under de senaste åren, bland annat hemliga fängelser och psykiatriska arresteringar av framställare och dissidenter. Många misstänkta-inklusive en stor del av politiska och religiösa fångar-är fängslade av byråkratiska ”fiat” i "omskolning genom arbete" läger. Sammantaget beräknas sådana fängelser hålla tre till fem miljoner människor.
The use of various forms of extralegal detention has grown in recent years, including secret jails and psychiatric arrest of petitioners and dissidents. Many suspects—including a large proportion of political and religious prisoners—are detained by bureaucratic fiat in “reeducation through labor” camps. Overall, detention facilities are estimated to hold three to five million people.

Säkerhetsstyrkor har ett nära samarbete med KKP på alla nivåer. Under 2011 fortsatte KKP att utöka sin apparat för "upprätthållande av stabilitet", en term som omfattar att upprätthålla lag och ordning, undertrycka fredliga dissidenter och bevaka befolkningen. Viktiga komponenter i denna apparat inkluderar statliga organ för underrättelseverksamhet, till exempel Public Security Bureau, paramilitära styrkor som Folkrepubliken beväpnad polis, och utomlagliga KKP-baserade enheter såsom 610-byrån och stabilitet-underhållsenheter på gräsrotsnivå. I mars 2011 meddelade regeringen att man skulle anslå 624 miljarder yuan (95 $ miljarder) det året för interna säkerhetsstyrkor, en ökning med över 13 procent från 2010. Den nya totalen överträffade landets militära budget för första gången.
Security forces work closely with the CCP at all levels. During 2011, the CCP continued to expand its apparatus for “stability maintenance,” a term that encompasses maintaining law and order, suppressing peaceful dissent, and closely monitoring the populace. Key components of this apparatus include state intelligence agencies, such as the Public Security Bureau; paramilitary forces like the People’s Armed Police; and extralegal CCP-based entities like the 610 Office and stability-maintenance units at the grassroots level. In March 2011, the government announced that it would allocate 624 billion yuan ($95 billion) that year for internal security forces, an increase of over 13 percent from 2010. The new total surpassed the country’s military budget for the first time.

Trend:
Kina fick en nedåtgående trendpil på grund av ökade ansträngningar för att begränsa den offentliga diskussionen om politiska, juridiska och mänskliga rättigheter, bland annat genom att systematiskt försvinnande av dussintals ledande sociala media aktivister och advokater och växande online censur bland inhemska sociala nätverkstjänster.
Trend Arrow:
China received a downward trend arrow due to increased Communist Party efforts to restrict public discussion of political, legal, and human rights issues, including through the systematic disappearance of dozens of leading social-media activists and lawyers and growing online censorship among domestic social-networking services.
Flera advokater som fängslades under 2011, inklusive Liu Shihui, beskriver att de förhördes, torterades, hotades och frigavs först vid undertecknandet av "erkännanden" där de lovar att inte använda Twitter, eller prata med media, mänskliga rättigheter grupper, eller utländska diplomater om deras förvar.
Several lawyers detained in 2011, including Liu Shihui, described being interrogated, tortured, threatened, and released only upon signing “confessions” and pledges not to use Twitter, or talk to media, human rights groups, or foreign diplomats about their detention.

Tvetydiga "omstörtande verksamhet" och "avslöjande statshemligheter" lagen bidrog till fängelsandet av minst 34 kinesiska journalister.
Ambiguous “inciting subversion” and “revealing state secrets” laws contributed to the imprisonment of at least 34 Chinese journalists.

Det nya systemet innebär att en "Förvaltningskommittén" - även kallad zhusi Danwei / gongzuozu ("monastiska statliga verk-enhet") - skall etableras på varje kloster, med upp till 30 tjänstemän stationerade i varje kloster, beroende på storleken enligt den 15 feb 2012 artikel i den regeringskontrollerade Global Times. De nya "förvaltningskommittéerna" kommer styra klostren och kommer att ha makt över de tidigare "demokratiska förvaltningskommittéer" som nu kommer att ansvara för ritualer och andra frågor.
The new system now requires an unelected “Management Committee” – also referred to as zhusi danwei/gongzuozu (“monastic government work-unit”)– to be established in every monastery, with up to 30 lay officials stationed in each monastery, depending on the size of the institution, according to a February 15, 2012 article in the government-run Global Times. The new “Management Committees” will run the monasteries and will have authority over the previous “Democratic Management Committees,” which will now be responsible for rituals and other matters.

I november 2011 började myndigheterna införa "förvaltningskommittéer" i de 1,787 kloster som tillåts att arbeta i TAR.
In November 2011, the authorities began establishing the “Management Committees” in the 1,787 monasteries that are allowed to operate in the TAR.

Tjugoåtta tibetaner har satt eld på sig själva sedan mars 2011 i protest mot Kinas politik, inklusive minst 18 från Aba.
Twenty-eight Tibetans have set themselves on fire since March 2011 to protest China’s policies, including at least 18 from Aba.

Press Freedom Index 2012: På första plats ligger Finland och Norge. Sista platsen nr 179 hålls av Eritrea. Kina ligger på 174e plats.
Press Freedom Index 2012: On first place are Finland and Norway . The bottom place of 179 have Eritrea. China holds the 174th place.

Saturday 24 March 2012

Mänskliga Rättigheter i FN


FN och Mänskliga Rättigheter


FN har sedan 1948 då konventionen för Mänskliga Rättigheter manifesterades genomgått stora förändringar. Det senaste decenniet har vi kunnat notera en dramatisk scenförändring gällande hur just Mänskliga Rättigheter förvaltas inom FN.

Alltsedan den första deklarationen om Mänskliga Rättigheter beslutades i FN var det en stabil majoritet företrädd av demokratiska stater som satte agendan för förvaltningen av deklarationen. Sedan drygt fem år har det skett ett tydlig förändring. Nu har en ny majoritet formats runt de framväxande ekonomierna. Det är inte längre Frankrike, USA och Storbritannien som samlar majoriteten omkring sig, det är Kina, Ryssland och Saudi Arabien.

I kraft av sin ekonomi och förlovningen med den globala ekonomismen tar sig Kina's regim allt större friheter och sätter numera agendan för Mänskliga Rättigheter inom FN.

Human Rights Counsil

FNs nyinrättade Human Rights Counsil som år 2006 ersatte det kritiserade "Commission for Human Rights" är FNs viktigaste organ för Mänskliga Rättigheter. När det kommer till votering fördelar sig de 46 medlemsstaterna oftast samma sätt. Majoriteten företräds av länder som Cuba, Saudi Arabien, Kina och Ryssland.

För att en uppfattning om dessa länders status när det gäller mänskliga rättigheter är Press Freedom Index som Reporters Sans Frontières (Reportrar Utan Gränser) sammanställer varje år en god indikator. första plats ligger Finland och Norge. Sverige som låg första plats 2009 har halkat ner till 12e plats. sista och 179e plats ligger Eritrea. Kina ligger 174e plats, Saudi Arabien på 158e, Ryssland på 142a och Cuba på 167e.

Den majoritet länder som fattar besluten i FNs Human Rights Counsil när det kommer till votering ligger i snitt 125e plats.

När det kommer till votering i ärenden i Human Rights Counsil formerar sig de 46 medlemsländerna ofta så här:
För:
Angola, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Cameroon, China, Republic of the Congo, Cuba, Djibouti, Ecuador, India, Indonesia, Jordan, Kuwait, Kyrgyzstan, Malaysia, Nigeria, Philippines, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Thailand, Uganda,

Emot:
Austria, Belgium, Czech Republic, Hungary, Italy, Norway, Poland, Republic of Moldova, Romania, Spain, Switzerland, United States of America.

Avstår:
Botswana, Chile, Costa Rica, Guatemala, Maldives, Mauritania, Mauritius, Mexico, Peru, Uruguay

Denna röstfördelning bestämmer alltså idag FNs förhållningssätt till Mänskliga Rättigheter i världen.

Friday 23 March 2012

Reflektion i ny version

Human Rights abdikerar


Den inofficiella förälskelsen har nu äntligen eklaterats offentligt. Det var ett naturligt och nödvändigt steg. Det måste kännas befriande för HR att äntligen få kasta av sig oket av förväntningar och hopp som i ljuset av West Kapitalistika's otrohet blev omöjliga att infria.

Vi är många som undrat hur länge Human Rights skulle stå ut med hans allt mer uppenbara otrohet. Han, West Kapitalistika, som friade redan vid hennes myndighetsförklaring 1948, har det senaste decenniet givit pressen otaliga rubriker om hans ”hemliga möten” med East Politika Stabilita. Deras allt öppnare möten och intima relation har nu fått sin slutliga konsekvens.

I pressmeddelandet berättas det att kärleken började spira i den globala ekosfären i början av 90-talet. Det sa dock inte klick. När West Kapitalistika såg henne förstod han inte riktigt vad han såg. Det var först när hennes stabila former började avteckna sig under slöjan som tycke uppstod. Hon, East Politika Stabilita, förälskade sig däremot vid första ögonkastet i hans kraftfulla resurser och såg hans behov av en trygg stabil famn. Medveten om sin kvardröjande doft av Marxistisk retorik och unkna avgaser av övergrepp som sipprade ut från hennes allt tätare bygge av bländande ekonomiska skal bidade hon sin tid. Varsamt lotsade hon in honom i sitt inre rike och lät honom ana sina obegränsade tillgångar av lättillgänglig och stabil njutning. Det dröjde inte länge förrän förhållandet var en officiell hemlighet.

När West Kapitalistika med sitt oblyga förhållande sanktionerade Politika Stabilitas (som hon numera föredrar att kallas) deltagande och status på de stora tillställningarna började uppvaktningen. De mindre furstarna bjöd upp till dans och hennes dansprogram fylldes. Allt oftare sågs hon på besök i deras palats. Till en början försiktigt och med viss nervositet, men då de förstod att West Kapitalistika såg mellan fingrarna så länge hon lät honom njuta sitt inre släppte fördämningarna.

HR märkte tidigt effekterna. På de tillställningar hon bjöd in till och tidigare varit den självklara medelpunkten såg hon hur deras blickar sökte sig andra vägar. Allt oftare blev hon sittande utan uppvaktning. Situationen blev till slut uppenbart pinsam och allt fler började uppmana West Kapitalistika och Politika Stabilita att offentliggöra sitt förhållande. Framför allt de offentliga tillställningarna i FN's Human Rights Counsil blev ohållbart förödmjukande för HR.

Med det pressmeddelande som nu kommit, där West Kapitalistika och Politika Stabilita deklarerar sin förlovning, kan HR äntligen under värdiga former avsluta sina officiella åtaganden, avveckla Human Rights Counsil och dra sig tillbaka till sina lantegendomar.

Vi kommer sakna hennes en gång så bländande skönhet.

Sunday 18 March 2012

Reflektion


När ingen ser någon, och alla ser många

Du vaknar. Det är tyst. Svagt ljus från två smala springor uppe vid taket. Det är tomt. Golv, tak, fyra väggar och den brits du ligger på. Naken. Du sätter dig upp. Det är kallt på golvet. Du ser skarvar i väggen i bortre hörnet. Du reser dig, tar två steg och trycker. Det känns som en del av väggen. Du ropar. Det är tyst. Britsen har inga ben. Den sitter fast i väggen. Du sätter dig. Väntar. Det är tyst. Du ropar. Du lägger dig. Du behöver kissa. Ropar. Trycker på alla väggar, slår, bankar, ropar. Du lägger dig. Drar ihop dig så mycket du kan utan att ramla av britsen. Det gör ont. När det gör för ont för att låta bli kissar du sittande i bortre hörnet. Du lägger dig. Varje gång du öppnar ögonen är det samma svaga ljus från springorna uppe vid taket. Du blir törstig. Du fryser. Du hör ett skrapande. Ser hur väggen vid skarvarna svänger utåt och börjar bli en dörr. Du reser dig upp. Dörren svänger tillbaka till vägg. Du tar två steg och trycker. Det känns som en del av väggen. Du ropar. Du sätter dig. Du lägger dig. Du fryser. Du blir hungrig. Varje gång du öppnar ögonen är det samma svaga ljus från springorna uppe vid taket. Du hör ett skrapande. Ser hur väggen vid skarvarna svänger utåt. Ligger kvar. Dörren öppnas. Du ser en otydlig figur bakom dörren med något i handen. Nere vid golvet ställer någon in en skål. Dörren blir vägg. Du äter de två kokta potatisarna och dricker det avkok dom ligger i.

När du ropar eller reser dig blir dörren vägg utan skål.

Du står, sitter, eller ligger, och hukar i bortre hörnet när det gör för ont för att låta bli. Varje gång du öppnar ögonen är det samma svaga ljus från springorna uppe vid taket.

När dörren öppnas trettonde gången, eller om det är femtonde, eller nittonde, väntar du tills just som skålen sträcks in och kastar dig upp mot dörren. Du hinner se att det blixtrar till i det som finns i handen innan din kropp i krampryckande smärta faller ihop på golvet.

Du sitter, eller ligger, och hukar i bortre hörnet när det gör för ont för att låta bli.

Innan du förstått vad som hänt är du fasthållen av flera personer och släpas ut genom dörren genom en korridor in i ett rum och ett till och hör dörrar stängas. Du knuffas in i ett rum med duschar i taket och tvålar på golvet. När du vänder dig om viftar handen med något i mot duscharna och siktar sedan på dig. Du duschar och tvättar dig i det svala vattnet.

En dörr i andra delen av rummet har öppnats och du hör en röst för första gången sedan du vaknade i det tomma rummet.
- Den här vägen.
Du kommer in i ett rum där det står tre uniformer med basebollträ hängande i bältena och en kostym med cigarett i munnen.
- Klä på dig, säg inget, och följ sedan mig, säger kostymen.
På väggen hänger kalsonger, byxor och skjorta och på golvet står ett par svarta skor med strumpor. Du klär på dig och följer sedan efter kostymen och en av uniformerna med de två andra bakom dig genom en korridor, upp för en trappa och ut genom en port nerför en kort bred trappa där uniformerna manar upp dig på flaket till en täckt lastbil och sätter sig bredvid, samtidigt som en av dem tänder en cigarett, medan kostymen sätter sig i förarhytten. Tre cigaretter senare stannar lastbilen och du leds in i en större byggnad genom en korridor in i ett rum med två stora skrivbord och en sittgrupp.

- Välkommen! säger en djupt varm och nästan gladlynt röst från en välbyggt exklusiv kostym som reser sig upp från det större skrivbordet och med en vänlig gest bjuder dig att sitta i en av fåtöljerna i sittgruppen.
- Whiskey? En drink? Eller kanske en kall öl? frågar han med lätt höjda ögonbryn och huvudet lite på sned.
Du tittar kallt på honom.
- Så, så, jag förstår, men här är vi civiliserade. Inga baktankar eller falskspel. Ni kan tala fritt. Jag är alltid rakt på sak och gör alltid exakt som jag säger, exakt! Så, vad får det lov att vara? Jag vill gärna rekommendera en kall öl, eller kanske källarsval är mer adekvat, ur mitt faktiskt rätt omfattande lilla lager. Varför inte en Indian Pale Ale, eller kanske en Beamish? Nej, vad dum jag är, efter er lilla exkursion misstänker jag att något riktigt svalkande vore lämpligare. Jag föreslår en Jever, eller kanske ännu bättre en Spaten för att fortsätta med en Jever? Eller hur?? säger han med fryntligt höjda ögonbryn.
Du tittar kallt på honom.
- Ja, ja. Jag förstår. Med all respekt. Men, överlämna er då med förtroende till min rekommendation! säger han och nickade mot en av de två strama kostymerna på vardera sidan om dörren som blixtsnabbt går ut och samtidigt som han omständligt slår sig ner i en av fåtöljerna kommer tillbaka och serverar dig öl och en stor konjakskupa till kostymen.
- Som sagt, rakt på sak, säger han efter att njutningsfullt ha läppjat på konjaken. Det är så här. Ni ska få hjälpa mig med ett litet bryderi. Ett metafysiskt bryderi som lyder som följer; Kan en död människa känna smärta?
Han tittar frågande på dig och läppjar på kupan.
- Nej, jag tänkte väl det. Det kan ju tyckas vara som att fråga vad ett plus ett är, eller hur? Men, empiriker som jag är och med respekt för er känsla för kritiskt tänkande föreslår jag att vi gör ett litet experiment, i all enkelhet, för att låta er förstå orsaken till detta mitt till synes triviala bryderi.
Han nickar mot de strama som går ut och efter någon minut kommer inrullande med en stor rullstol i vilken en kvinna klädd i tajts och topp med kraftig munkavle sitter fastspänd på ett sätt så att hon inte kan röra någon del av sin kropp.
- Hmmm, låt se, säger han och reser sig och går fram till skrivbordet där han drar ut en av lådorna och tar fram ett läderetui och går tillbaka medan han öppnar etuiet och sträcker fram det mot dig.
- Vilken tycker ni att vi ska börja med?
I etuiet ser du ett antal sylar och nålar av olika längd och grovlek. Du tittar kallt på honom.
- Inte? Jag tackar för förtroendet! säger han och väljer med omsorg ut en av dem, går fram till rullstolen, studerar fundersamt kvinnan medan han fattar ett fast grepp om den syl han valt och trycker långsamt in den en centimeter i kvinnans lår medan han intresserat studerar hennes ansikte. Det rycker till i kvinnans lår och hennes käkmuskler spänns.
- Tveksam indikation, eller hur? Ni kanske kan få ett tydligare resultat? säger han och gör en gest mot etuiet han lagt på bordet.
Du kämpar med att försöka få kontroll på känslor, mage och förstånd samtidigt som du noterar att de två strama kostymerna nu placerat sig strax bakom din fåtölj.
- Nåväl, i vilket fall kan vi ju som empiriker av den sanna skolan inte nöja oss med en indikation, eller hur?
Han vänder sig mot rullstolen och för upp handen mot kvinnans bröst, låter spetsen sväva strax bredvid ena bröstvårtan, lägger huvudet lite på sned och höjer frågande på ögonbrynen innan han låter den sjunka in. Kvinnans muskler krampar och det hörs ett vrål bakom och innanför den oformliga munkavlen.
- Ha! Tydlig indikation. Där ser ni. Smärta!
Han nickar upprepade gånger med ett konstaterande samtidigt som han långsamt drar ut sylen.
- Märkligt, ytterst märkligt! Ni förstår, denna kvinna är död. Jo, ni kan fråga vem som helst. De kommer svara er att hon är död och visa er dödsattesten och hennes grav. Hon blev avrättad den 26e november 2010, tre veckor efter det att hon dömdes till döden för våldsamt upplopp och omstörtande verksamhet. Och likväl känner hon smärta!
Han sjunker ner i sin fåtölj samtidigt som han ger en gest till en av de strama som rullar ut kvinnan. Hans attityd förändras till iskall.
- Min vän, det är så här. Ni har nu hjälpt mig i detta lilla predikament efter att ha njutit den exkursion jag arrangerade åt er. Allt, jag försäkrar er, bara som en försmak på vad som komma kan. Ni har ju familj, föräldrar och vänner, eller hur?
Han läppjar på kupan.
- I samma ögonblick det kommer till min kännedom att ni inte lever, talar, tänker, skriver, äter, arbetar, skiter, och pissar som Mittens Rikes förvaltare förväntar sig att ni ska göra kommer jag låta er börja njuta av det som komma kan.
Han tittar iskallt på dig.
- Har du förstått?
Du förmår ingenting.
- Från och med nu. Exakt nu. Har du förstått?
Du nickar.
- Mittens Rikes förvaltares representant förväntar sig att du svarar. Nu!
- Ja, säger du med en röst från den avgrund du förpassats till.
- Utmärkt. Till alla som undrar var ni varit ska ni säga att ni blev kallad till regionens centrala kadrer för en viktig konferens och utbildning. Det är förberett. Farväl!

Du blir körd in till centrum och avsläppt vid centralstationen.
- Här är din väska med kläder. Här är din arbetsportfölj. Här är en biljett och pengar till mat.

Du sitter på tåget. Du har fem timmars tågresa framför dig.

Kommer hem. Alla är förberedda. Att du varit på konferens och utbildning.

Du vaknar i ditt eget rum. Äter frukost med din hustru och son och dina föräldrar. Ni äter koncentrerat och snabbt. Växlar korta fraser om vardagliga ting. Du känner deras oseende undrande blickar. På arbetet hälsar chefsadvokaten dig välkommen med hjärtligt handslag och tillönskan om nya hederliga tag i linje med advokatbyråns policy och din nu så viktigt uppdaterade kunskap om Partiets linje.

Du promenerar efter arbetet till det traditionella efter arbetet teet med vänner och kollegor. Du fattar ditt beslut. Och du mår illa.

De höjer blickarna mot dig när de ser dig i dörren och följer dig medan du går fram, stannar bakom en av stolarna och tittar på dem var och en innan du sätter dig. Skräcken slår långsamt men tydligt rot i dem medan de förstår det de inte trodde var möjligt. Det gemensamma mod du i kraft av jurist och övertygelse ingjutit sjunker ner genom golvet och försvinner. Kvar lämnar den en grupp rädda män och kvinnor som koncentrerat dricker sitt te med snabba klunkar i växlandet av trivia och kontrollerande ögonkast, innan ni skiljs för sista gången. Du vet att de aldrig mer kommer fråga dig till råds om egna eller andras problem. Du ser plötsligt att deras tankar upptas av vad du sagt eller inte sagt. Du förstår inte varför kostymerna aldrig ställde några frågor, tills du förstår.

När du promenerar hem försöker du låta bli att tänka på Wu Yuren, Ablikim Abdiriyim, Guo Xiaojun, Tian Xi, Qiao Yongfang, Tagya, Chen Guangcheng, Fan Qihang, Dilixiati Paerhati, Hairat Niyaz, Mao Hengfeng, Liu Xianbin, Yan Dongfei, Jiang Feng, Noor-Ul-Islam Sherbaz, Cheng Fagen, Cheng Lihe, Fang Chunping, Huang Zhiqiang, Hu Jia, Chen Zhenping, Wang Yang, Tan Zuoren, Gan Jinhua, Zhao Shiying, Zhao Lianhai, Hairat Niyaz, Akmal Shaikh, Zhou Yongjun, Dilixiati Paerhati, Haji Memet, Abdusalam Nasir, .............................................. och känner att någon ser dig. Vänder dig om samtidigt som allt svartnar. Och vaknar, utan att komma ihåg om du hann se vem som såg dig.

Mobilen visar 06.23. Det är snart dags att gå upp.

Epilog
Dröm eller verklighet? Statsskick, lagar, domstolar, polis, säkerhetspolis, fängelser och deras rutiner gör tyvärr denna dröm till möjlig verklighet i flera länder idag, bland andra Kina och Belarus. Dödsdömda fångar placeras i speciella avdelningar i fängelserna och får ej reda på när de ska avrättas förrän strax innan de leds ut. Anhöriga och allmänheten får först efteråt, ofta flera dagar eller veckor, information om att avrättningen verkställts och blir i bästa fall, dock ej i alla, anvisad en gravplats. Alla namnen är namn på personer i Kina som Amnesty International tagit upp som "Blixtaktioner", eller Urgent Action (UA) som det heter på engelska. 2011-01-04 publicerade Amnesty International blixtaktionen UA 264/10 med anledning av att presidentkandidaten Andrei Sannikau i Belarus blivit misshandlad i samband med att han och hans hustru greps vid en demonstration och sannolikt blivit torterad efter gripandet med brutna ben och hjärnskador som befarad konsekvens. Han befinner sig fortfarande i fängslat förvar.
...........................................................................................

Labor Camp for Petitioning Mother - RFA

China Ends Microblog Anonymity - RFA

China unbowed, vigilant and still rising - ATO

Corruption Sparks Violent Protest in Guangdong’s Enping - EPOCH TIMES


Saturday 17 March 2012

Reflektion

Att bli sedd
2. Synliggörandets kraft

Hon hade gett upp. De sista centilitrarna hopp att någon skulle se henne och hennes kamp hade för flera veckor sedan runnit ur henne. Hon låg i töcknet av smärtan, törsten, hungern, stanken och ensamheten, och försökte dö.

Samtidigt åt Specialgruppens chef frukost och fick teet i vrångstrupen när hans nu tonåriga dotter sa:
- Pappa, jag träffade en kille igår som sa att du är chef för sådana som torterar och dödar människor.
- Lilla gumman, det vet du väl att det där bara är dumt förtal av vårt land från sådana som är avundsjuka på oss.
- Jo, jag sa det till honom men då visade han mig flera olika ställen på Internet där det stod.
- Ja, de där avundsjuka har blivit allt skickligare på sprida sin falska och lömska information.
- Men Pappa, varför är det flera av dem som skriver ditt namn och namn på flera av de fångar som de säger att ni håller fängslade och torterar,.... med detaljerad information om vad som hänt dem ?
- Nej nu är jag verkligen trött på de här upprörande osmakliga lögnerna. Det är dags att gå till skolan och jag förbjuder dig att prata om det här igen, med någon !

Hon hade gett upp. Men när hon nu just tillbakakastad efter en förhörsomgång som vanligt låg och försökte dö började en ny tanke gro. Hade de inte behandlat henne annorlunda och ställt annorlunda frågor denna gång? Tanken drunknade i smärtorna och längtan efter att inte längre finnas.

Han lyssnade med stigande irritation på rapporterna från sina olika gruppchefer. Det hade inte framkommit något som gjorde det möjligt att förstå hur den detaljerade informationen om några av fångarna hade kunnat komma ut. Han blev därmed tvingad att avsluta mötet med att beordra att ett stort antal fångar omgående skulle flyttas.

Hon kände hur grodden började slå rot i hennes medvetande. De senaste veckorna hade de verkligen börjat minska på den del av tortyren som det blev synliga skador av och de ställde nu frågor som tydde på att de var mer intresserade av hennes utländska kontakter än att få tag på hennes kamrater och likatänkare. Kunde det vara så att någon hade börjat förstå vad som hänt henne och börjat ställa frågor ? Hon kände hur hjärtat slog fortare, hur värmen spred sig i hennes kropp.

Han blev inte förvånad när ordern från ledningen kom. Den senaste veckan hade han och hans ledning tagit emot en ständigt ökande ström av brev, e-mail och sms som krävde besked eller frisläppande av de uppmärksammade fångarna. För att inte tala om den spänning som uppstått i deras relationer till anhöriga och vänner. Han fick en månad på sig att antingen fabricera polisutredningar som visade att de uppmärksammade fångarna hade blivit dödade av ”naturliga” orsaker. Utredningar som skulle kunna tåla en oberoende granskning. Eller återställa fången i så pass presentabelt skick att den kunde visas upp för allmänheten och ställas inför rätta eller friges.

Hon vågade inte tro att hon inte drömde. Hennes hjärta bultade så häftigt att hon var övertygad att det hördes. Hon kramade brevpappret som någon vikt ihop till en liten strut och lagt in under hennes ärm medan hon sov. Hon hade just läst det första gången: ”I have by Amnesty International been informed that you hold this person prisoner and that she is in great danger of torture. I and the international community request of you to immediately release her or present her for a fair prosecution and trail if she is suspected of any crime.” Hon läste det igen och började göra något hon trodde hon tappat förmågan till, hon grät..

Han visste inte riktigt varför han tvekade. De upprepade omplaceringarna av fångarna jämfört med den fortsatta publiceringen av information om de olika individerna hade givit honom svaret på vilka det var inom hans organisation som börjat läcka information. Ändå tvekade han. Kanske var det de många samtal han haft med sin dotter och det skräckslagna tvivel som han sett i henne. Kanske var det det han sett hända med de fångar han nu förstod börjat tro att de inte längre var osynliga. Kanske var det det han känt när han till slut läst om fångarna på de olika organisationernas hemsidor och hur deras fall presenterades. Han gjorde ingenting, förutom att verkställa sina order enligt alternativ två, att återställa fångarna i presentabelt skick och fabricera någon lämplig anklagelse om brott mot rikets säkerhet eller annan lämplig paragraf.

Jag är hellre torterad och sedd än undanstoppad och osynlig.
Fritt ur Per Wästbergs förord till svenska Amnesty’s årsrapport 
.........................................................................................